Sametinget i Norge ønsker å samle de umesamiske miljøene både fra norsk og svensk side til åpent folkemøte om umesamisk språksituasjon på norsk side.
Folkemøtet finner sted på Korgen Vertshus i Korgen den 31.3.2022 fra kl. 16.00-20.00. Rådsmedlem Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR) åpner og leder møtet.
Folkemøtet arrangeres som oppfølging av utredning om “Umesamisk språk på norsk side- Situasjonen no og tiltak for fremtida” som professor Jon Todal utførte på oppdrag for Sametinget i Norge i 2021. Språkvitalisering krever et stort engasjement både fra privatpersoner, lokalsamfunn, og samfunnet. Sametinget i Norge ønsker derfor at de berørte umesamiske miljøene selv får gi innspill til innhold og prosessen videre med vitalisering av umesamisk språk på norsk side.
Program
16.00 – 16.20 Registrering og kaffetår
16.20 – 16.25 Åpning ved Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
16.25 – 16.30 Velkommen ved Jørn Magnus Rivojen, daglig leder i Hemnes Umesamiske Forum
16.30 – 16.40 Underholdning
16.40 – 16.50 Umesamisk revitalisering og samarbeid med de svenske umesamiske miljøene
ved Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
16.50 – 17.25 Umesamiskans vitalisering - då, nu och sedan ved Henrik Barruk
17.25 – 17.50 Sametingsrapporten om umesamisk språksituasjon i Norge ved Professor Jon
Todal
17.50 – 18.00 Pause
18.00 – 18.45 Gruppearbeid og diskusjon
18.45 – 19.15 Gruppearbeid framlegges
19.15 – 19.30 Oppsummering og avslutning ved Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
19.30 – 20.00 Underholdning
16.00 – 16.20 Registrering og kaffetår
16.20 – 16.25 Åpning ved Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
16.25 – 16.30 Velkommen ved Jørn Magnus Rivojen, daglig leder i Hemnes Umesamiske Forum
16.30 – 16.40 Underholdning
16.40 – 16.50 Umesamisk revitalisering og samarbeid med de svenske umesamiske miljøene
ved Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
16.50 – 17.25 Umesamiskans vitalisering - då, nu och sedan ved Henrik Barruk
17.25 – 17.50 Sametingsrapporten om umesamisk språksituasjon i Norge ved Professor Jon
Todal
17.50 – 18.00 Pause
18.00 – 18.45 Gruppearbeid og diskusjon
18.45 – 19.15 Gruppearbeid framlegges
19.15 – 19.30 Oppsummering og avslutning ved Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
19.30 – 20.00 Underholdning
UBMEJESÁMIENGIÄLLIJE:
Rahppas tjåhkaniebmie ubmejesámien giällavyjjarij bïjrra
Rahppas tjåhkaniebmie ubmejesámien giällavyjjarij bïjrra
Nürjen Sámiediggie sïjttá ubmejesámien ålmmagub guhttjuot gåbbátjahkkh Nürjen jah Sverjen ráddieste, rahppas tjåhkaniäbmáje ubmejesámien giällavyjjarij bïjrra Nürjen ráddiesne.
Tjåhkaniebmie galggá Korgen Guössieståbuosne urruot Korgenisne, njukttjamánuon 31 b. 2022, kl. 16.00 – 20.00. Ráđđielahttase Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR) rahppá jah läjđđije tjåhkaniemieb.
Rahppas tjåhkaniebmie lägeduvvije professor Jon Tondalen guaratallamen dehte “Umesamisk språk på norsk side- Situasjonen no og tiltak for fremtida,” man bïjrra bargij Nürjen Sámiediggien guhttjasen mehte jábien 2021. Giällajiäládahttieme rávkká stuarra lágiediemieb almatjijste, sïjjáladtje syöbradahkkaste jah rïjkan syöbradahkkaste. Sámiediggie Nürjesne dan dehte sïjttá ubmejesámien ássjien dehte, ålmmage jïjtja galggá räđijde buökttiet ubmejesámien uvddániemien jah jiäládahttiemen guahtáje, Nürjen bieliesne. Tjåhkaniemien prográmma almuotuvvije miŋŋieln.
Prográmma
16.00 – 16.20 Båhtijij tjáliediebmie jah guassmagah
16.20 – 16.25 Rahppame, sámiediggienráđđie Mikkel Eskil
Mikkelsen (NSR)
16.25 – 16.30 Buerestbåhtieme, Jørn Magnus Rivojen, Hemnesan
Ubmejensámiensiebrien biäjvátje åjvien, bielieste
16.30 – 16.40 Rundastallame
16.40 – 16.50 Sámien giällajiäládahttieme jah aktsnebargguo
ubmejensámiengiälan dáhvuojgüjme Sverjesne -
sámiediggienráđđie Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
16.50 – 17.25 Ubmejesámiengiälan jiäládahttieme – uvddale, dállie
jah båhtije bejvijde, Henrik Barruk
17.25 – 17.50 Sámiendiggiedájđietiebmie ubmejensámiengiälan
vyjjarij bijrra Nürjesne, Professor Jon Todal
17.50 – 18.00 Gasskabådda
18.00 – 18.45 Dåhkiebargguo jah nålggastiebmie
18.45 – 19.15 Dåhkiebargguo üvdieduvvá
19.15 – 19.30 Akttijgiäsuos jah låpttieme, sámiediggienráđđie
Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
19.30 – 20.00 Rundastallame
16.00 – 16.20 Båhtijij tjáliediebmie jah guassmagah
16.20 – 16.25 Rahppame, sámiediggienráđđie Mikkel Eskil
Mikkelsen (NSR)
16.25 – 16.30 Buerestbåhtieme, Jørn Magnus Rivojen, Hemnesan
Ubmejensámiensiebrien biäjvátje åjvien, bielieste
16.30 – 16.40 Rundastallame
16.40 – 16.50 Sámien giällajiäládahttieme jah aktsnebargguo
ubmejensámiengiälan dáhvuojgüjme Sverjesne -
sámiediggienráđđie Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
16.50 – 17.25 Ubmejesámiengiälan jiäládahttieme – uvddale, dállie
jah båhtije bejvijde, Henrik Barruk
17.25 – 17.50 Sámiendiggiedájđietiebmie ubmejensámiengiälan
vyjjarij bijrra Nürjesne, Professor Jon Todal
17.50 – 18.00 Gasskabådda
18.00 – 18.45 Dåhkiebargguo jah nålggastiebmie
18.45 – 19.15 Dåhkiebargguo üvdieduvvá
19.15 – 19.30 Akttijgiäsuos jah låpttieme, sámiediggienráđđie
Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR)
19.30 – 20.00 Rundastallame